Wer sich mit dem polnischem Recht beschäftigt, der findet eine Vielzahl von juristischen Begriffen, die er meist nicht sofort versteht, welche aber häufiger in Verträgen oder Büchern auftauchen.
| Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
| Sp. z o.o. | Abkürzung der polnischen GmbH |
| kapital zakładowy | Stammkapital |
| umowa spółki | Gesellschaftsvertrag |
| współek | der Gesellschafter |
| statut | Satzung |
| obrót | Umsatz |
| udział | Anteil |
| prezes | Vorstandsvorsitzende |
| zarząd | Vorstand |
| zgromadzenie wspólników | Gesellschafterversammlung |
| Spółki jenoosobowe | Einmanngesellschaften |
| Spółki kapitalowe | Kapitalgesellschaften |
| Spółka w organizacji | Gesellschaft in Gründung |
| PKD-Nummer | Nummer des Unternehmensgegenstandes |
| KRS | polnisches Handelsregister |
| REGON | Nummer des Statistikamtes in Polen |
| NIP | Steuernummer des polnischen Finanzamtes |
| PESEL | Meldenummer in Polen |
| OC | polnischen Auto-Haftpflichtversicherung |
| WORD | Führerscheinbehörde/ Prüfung |
| urząd skarbowy | Finanzamt |
| biegły rewident | Wirtschaftsprüfer |
| podatek od osób prawnych | Körperschaftssteuer |
| podatek obrotowy (VAT) | Umsatzsteuer |
| adwokat | polnischer Rechtsanwalt |
| radca prawny | polnischer Rechtsberater/ Anwalt |
| notariusz | Notar |
| bank | Bank |
| pełnomocnictwo | Vollmacht |
Hinterlasse einen Kommentar
An der Diskussion beteiligen?Hinterlasse uns deinen Kommentar!